ܒܝܬ ܟܪܡܐ
Syriac texts from the fifth century on, preserved and open to everyone: the original in the script you know, the sounds beside it, and the meaning in English, French and Arabic.
Verse homilies on faith, injustice, the monks and the city. Read them as Bedjan printed them in 1903, one couplet to a line, with the sounds and the meaning beside each.
Syriac and transliteration complete 1 memra translated Bedjan, Leipzig 1903 · Archive.org
The Syriac, then how it sounds, then what it means in English, French and Arabic. Show or hide any of them.
East Syriac as printed, or Serto, or Estrangela. The text is the same; only the face changes.
The machine read the pages. Where it read wrong, the mark beside a line lets you tell us.